|
COMENTARIOS
A LA LABOR DEL DR EDUARDO LUQUE
1. Dr.
Amilcar Beyot 
Departamento de Deformidades Espinales
Hospital de Niños
Universidad Nacional de Córdoba
Córdoba, Argentina
"El Hospital GDL, ha dado a través
de los años, aportes científicos que han marcado un rumbo en
el tratamiento de la columna. A partir del concepto de "La Segmentación
de la Columna" y de "La Técnica de Instrumentación
Segmentaria", realizada con el alambrado sublaminar, es que se comienza
a solucionar problemas , que hasta ese momentos eran insalvables, como es
el tratamiento del paciente con Escoliosis Neuromuscular"
2. Ron L. Ferguson, MD 
Director of Clinical Research
Shriner's Hospital for Crippled Children
Greenville, South Carolina, USA
"This
has lead to an explotion of new instrumentations for spinal surgery throughout
the world. These instrumentation systems have been used to treat spinal deformity,
spinal trauma and spinal degenerative disease. They span all age groups. Your
work in concert with other phisicians and patients at the Hospital GDL has
made a lasting contribution that will be of historic importance"
3. John P. O'Brien, PhD, FRCS (Ed), FACS, FRACS 
Consultant Surgeon in Spinal Disorders
London, England
"I
support Dr. Luque wholeheartdly in his campaign to raise funds for the Hospital
GDL which will not only benefit patients troughout Mexico but also throughout
the whole world"
4. George F Rapp, MD 
Spine Surgery Scoliosis
Orthopaedic Specialists of Indiana, PC
Indianapolis, IN, USA
"Dr
Luque has developed other spinal techniques at Hospital GDL, including correction
of large deformities of the spine by vertebrectomy. This has allowed for correction
without elongation of the spine and has been very helpful particularly in
the area of congenital scoliosis. More recently, the GDLH System was developed
at the Hospital GDL ant it, I think, will profoundly influence spinal deformity
correction in the future. This was also recently approved by the FDA for the
use in the United States"
5. David B. Levine, MD 
Attending Orthopaedic Surgeon
Proffesor of Clinical Surgery
Corneli University Medical College
Hospital for Special Surgery
New York, NY, USA
"I
visited Dr. Luque in Mexico in 1982. At that time I observed some of the mexican
children with severe deformities and the excellent results obtained from surgery
at the Hospital GDL. I also observerd surgery on a patient at that time. Mexico
is very fortunate to have such an internationally known orthopaedic surgeon,
Dr. Eduardo R. Luque and the famous hospital where he works. First rate health
care for severe spinal disease is readily available in Mexico City"
6. Daniel R. Benson, MD 
Professor Department of Orthopaedic Surgery
University of California,
Disorders of the Vertebral Column
& Pediatric Orthopaedics
Sacramento, CA, USA
"I
had opportunity to visit the Hospital GDL some years ago and observed Dr.
Luque working there. It is an outstanding institution and takes care of a
number of people who would otherwise not find healthcare. Mexico City and
the country of Mexico must be very proud of the expertise that the individuals
who practive in this hospital have demonstrated through the years"
7. Pesi B. Chacha, MD. FAMS, MBBS, M Ch Orth, FRCS 
Consultant Orthopaedic Surgeron
Orthopaedic Surgery PTE, LTD
Singapore
"It
is a long time since we met last. I am particularly writing this note to you
to say how grateful we are to you for introducing us to the Segmental Spinal
Insturmentation that you developed at the Hospital GDL in Mexico City. There
is no doubt that Segmental Spinal Insturmentation has revolutionized the managment
of spinal deformities"
8. Raymond T. Morrissy, MD. 
Medical Director and Chief of Orthopaedics
Scottish Rite Children's Medical Center
Atlanta, GA, USA
"The
contributions which you and the Hospital GDL have made to orthopaedics are
enormous. I can first remember the excitement in the 70's as we learned of
your thechnique of Segmental fixation with wires. After Dr. Herring, Dr Sullivan
and Dr Crawford visited you, I immediately took up the technique and interestingly
enough, still use it having just done a case yesterday witn exactly the same
technique. It still remains standard of care for all of us in the treatment
of paralytic scoliosis"
9. Ronald L DeWald, MD. 
Professor, Orthopaedic Surgery
Director, Section of Spinal Surgery
Rush-Presbyterian St. Luke's Medical Center
Chicago, IL, USA
"Dr.
Luque has made his hospital GDL, a well known hospital throughout the world
for his work with these patients"
10. Alberto Ponte, MD. 
Professor in Orthopaedics
Centro Deformita Vertebrali Ospedale Santa Corona
New York, NY, USA
"The
Hospital GDL in Mexico City, which I had the privilage of visiting, is one
of the universally reknown institutions in the field of Spine Surgery in the
last two decades many of the most revolutionary contributions to progress
in Orthopaedics have been developed under its charismatic Director Dr. Luque
creating and consolidating the Hospital's international fame as one of the
world leaders in Orthopaedic Reconstructive Surgery. This, combined with its
noble social function, makes the Hospital worthy of every possible attention
in order to maintain and imporve its standard"
11. Dr Nelson Cassis, MD. 
Cirujano en Jefe
Hospital Shriners para Niños Lisiados AC
México, DF
"El
Hospital GDL es reconocido internacionalmente debido al intenso trabajo desarrollado
por el Dr. Eduardo Luque en la investigación clínica para la
cirugía de columna. En este lugar inició el concepto de que
la columna es una estructura segmentaria y la cual debe ser manejada en esa
forma, siendo esto la contribución más importante en la década
de los 70's para el tratamiento de la cirugía de columna y a partir
de esto para la instrumentación segmentaria de columna la cual ha sido
base para el desarrollo de todos los diferentes métodos actuales"
12. Vernon T. Tolo, MD. 
John C. Wison, Jr
Professor of Orthopaedics
USC School of Medicine
Head, Division of Orthopaedics
Los Angeles, CA, USA
"While
the service your hospital has contributed to orthopaedic surgeons througout
the world in the area of new and innovative methods of treatment in unsurpassed,
and even larger role has been server by the Hospital GDL in the care of people
in the Mexico City and Mexico area. In so doing you have trained large number
of orthopaedists who can continue to care for young Mexican children based
on their training in your hospital"
13. Thomas S. Whitecloud III, MD. 
Professor and Chairman
Tulane University School of Medicine
Department of Orthopaedic Surgery
New Orleans, LA, USA
"The hospital
is also involved in the training of numerous residents and fellows and has
been visited by spinal surgeons from throughout the world. It is indeed an
institution of which to be proud"
14. Albert E. Sanders, MD. PA. 
Orthopaedic Surgery
San Antonio, Texas, USA
"The
Hospital GDL has become recognized throughout the world as an institution
dedicated to providing state of the art care for the poor who have sever orthopaedic
deformities. To continue its mission, your support is needed. I know of no
other institution that provides so much both in the way of care to needy and
quality research as the Hospital GDL"
15. Dr. Manuel Dufoo Olvera 
Jefe de la Clínica de Columna
Hospital General de "La Villa"
Dirección General de Servicios de Salud
del Departamento del Distrito Federal
México, DF
"El
beneficio de este trabajo ha sido transmitido a la población, principalmente
a la de bajos recursos económicos, durante 20 años, siendo ejemplo
para hombres e instituciones que dedicamos nuestro esfuerzo al tratamiento
de las enfermedades de la columna vertebral"
16. Reginald Q. Knight, MD. 
Director, Orthopaedic Spine Surgery
Virginia Mason Clinic
Seattle, WA, USA
"Your
success in developing multiple systems and theories regarding spine surgery
are well documented in the spine and orthopaedic literature throughout the
world. I have not had the pleasure of visiting the Hospital GDL in Mexico
City, but its reputation as an excellent facility for spinal deformity is
well known"
17. Richard T. Holt, MD. 
Spine Surgery
Louisville, KE, USA
"In addition,
the Hospital GDL has been the founding place of Luque II Interpenduncular
Fixation for the low back and the concepts of correction of the spine without
elongation and correction of deformities through multiple vertebrectomies.
Overall the work has been performed in the hospital has profoundly affected
spine surgery throughout the world"
18. Ben L. Allen Jr., MD. 
Chief of Staff
Shriner's Hospital for Crippled Children
Greenville Unit
Greenville, South Carolina, USA
"As
a world citizen and one who has benefitted from work at the Hospital GDL,
I endorse support of this hospital to you as one of the most beneficial to
mankind investments you can make. Pleas open your heart to the need"
19. Susana Barnetche de Martínez 
Coordinadora General
Renovación, Unión de Fuerzas,
Unión de Esfuerzos, AC
México, DF.
"Si
se hiciera es esta institución un calendario de techas conmemorativas,
una de las más importantes sería el 23 de Octubre, DIA DEL MEDICO.
Ha pensado en lo que representa su atención profesional, respetuosa,
cálida y desinteresada para personas que no cuentan con recursos, con
una salud precaria y sin servicio médico institucional?"
20. Terry R. Trammell, MD. 
Orthopaedics Indianapolis
Indianapolis, IN, USA
"I
can't imagine that the contribution that you have made in the service to the
poor people in Mexico that have no access to any other hospital could possibly
be ignored or under estimated. You have selflessly thaught many the world
around, and I simply can't imagine that the fuits of your labors have gone
unnoticed in your locale"
21. Ray L Lawson, MD. 
Orthopaedic Surgery
W.B. Carrell Memorial Clinic, Associated
Dallas, TX, USA
"The
hospital GDL has facilitated Dr. Luque and the orthopaedic staff to make great
contributions to the world with innovative techniques for the most difficult
spinal deformities"
22. Robert Gillespie , MD. Ch.B. 
Professor and Chairman
Departament of Orthopaedic Surgery
University at Buffalo School of Medicine
and Biomedical Sciences
Head Department of Orthopaedics
The Children's Hospital of Buffalo
Buffalo, NY, USA
"I
know that the disadvantaged children of Mexico owe a great deal to the institution
and to Dr Luque, and they should be very proud that the same applies to children
throughout the world"
23. John Hall, MD. 
Professor of Orthopaedic Surgery
Harvard Medical School
Ortopaedic Surgeon-in-Chief
Department of Orthopaedic Surgery
Children's Hospital
Boston, MA, USA
"I
have personally been very much impressed and ssisted by your development of
the infant instrumentation system and have now used in on nine ocasions, allowing
me to get corrections I was totally unable to achieve in the past in very
young children. Your influence and that of the hospital have made a tremendous
impact in the world of orthopaedic surgery and will continue to do so for
years to come"
24. Zhikang Wu, MD. 
Chief of Chinese Orthopaedic Association
Professor of Orthopaedic Surgery
Peking Union Medical College Hospital
Chinese Academy of Medical Sciencies
Beijing, China
"Luque's technique was brougth to China by Dr. Gordon Armstrong at 1981,
we organized a class including 56 senior Chinese Orthopaedic Surgeons to learn
form Gordon. Then the Luque operation was carried out all over China now already
13 years passed thousand over thousands of patients received useful treatment
from Luque technique. I think, his hospital should be extended and obteined
more helping from the rich people to maje walfare for the poor patients, because
Dr. Luque is world famous and his technique is accepted by most orthopaedic
surgeon all over the world. Please refer my words to he funders, thank you"
25. Eugene E. Bleck, MD. 
Professor Emeritus, Orthopaedic Surgery
Stanford University Medical Center
Hillsborough, CA, USA
"The hospital has been instrumental in instructing surgeons on the technique
and principles of surgery and techniques of spinal fixation and vertebrectomy.
In fact, we sent Dr. Larry Rinsky, now Prof. of Orthop. Surgery to Mexico
to learn the techniques in 1979. Thus, the hospital has been a resource for
international orthopaedic education. There is no question that Dr. Luque and
the Dr. German Diaz Lombardo Hospital has been responsible for a revolution
in surgery of the spine and that the techniques and principles have been adopted
world wide"
26.
Mark Asher, MD. 
Professor of Orthopaedic Surgery
School of Medicine
Department of Surgery
Orthopaedic Section
The University of Kansas Medical Center
Kansas City, KA, USA
"It is a great privilege to write a letter to strong support of the fund
raising campaign for the Hospital GDL in Mexico City. As you will no doubt
remember, I visited the hospital march 15-21, 1985, and was very impressed
with that you were doig. As a result of this visit and many other contacts
with you I feel well informed about your work. Your commitment over these
past 20 years to the service of the citizens of Mexico who had no other access
to orthopaedic reconstructive surgery, along with the teaching of residents
and fellows, has been exemplary and an inspiration to all"
27. Michael F. Schafer, MD. 
Ryerson Professor and Chairman
Northwestern University Medical Schoolr
Chicago, IL, USA
"I have known Eduardo Luque for the past 20 years. During that period
of time, he has played a significant role in the treatment of spinal deformities,
not only in Mexico, but throughout the world. Because of this innovative concepts,
the use of Segmental Spinal Instrumentation was developed in the Hospital
GDL in Mexico City. This procedure enables us to correct and treat spinal
deformities that previously could only be partially corrected by other methods.
He continued to modify and imporve the technique and we now begin to conceptualize
the need for a 3 dimentional treatment of the spine. This 3 dimensional treatment
enables us to treat the spinal deformities in the coronal and sagital planes"
28. Dr. Rodolfo Ortiz Soto 
Jefe del Departamento de Ortopedia y Traumatología
Hospital de Especialidades
Centro Médico de Occidente, IMSS
Guadalajara, Jalisco, México
"Los
cirujanos de columna del IMSS y de Guadalajara, estamos agradecidos de por
vida con las técnicas desarrolladas en el Hospital Germán Díaz
Lombardo y conducidas por usted. Técnicas que conocemos y adoptamos
desde hace 20 años y que han sido aplicadas en miles de pacientes portadores
de deformidades severas de la columna vertebral, logrando su reincorporación
social y laboral. Su labor ha trascendido fronteras y es conocida en todo
el mundo, lo cual nos hace sentir orgullosos. Nos causa preocupación
el saber de las condiciones económicas precarias por las que cursa
el Hospital GDL, institución altruista de trascendencia internacional,
que consideramos sería lamentable que suspendiera su labor asistencial
y de investigación"
29. Thomas G. Lowe, MD. 
Associate Clinical Professor of Orthopaedic Surgery
University of Colorado
Health Sciences Center
Denver, CO, USA
"I
am writing a letter on behalf of Dr. Eduardo Luque who is the Director of
GDL Hospital. I am writing as a Spine Surgeon in the United States. Dr. Luque
has been a pioneer in thefield of spinal surgery for many years. His concept
of segmental spinal instrumentation with rods and sublamina wires for the
three dimensional treatment deformity of the spine became the State of the
Art for the treatment of scoliosis in the early 1980's. This method of treatment
has survived the test of time and is still being very frequently used around
the world for the treatment of neuromuscular scoliosis"
30. Pierre Stagnara, MD. 
Docteur en Medecine
Docteur en Lettres
Fondateur de l'European Spinal Deformity Society
Ancien president de la societ francaise de chirurgie orthopedique et traumatologie.
Member honoraire ou emerite de societes nationales et internationales d'etude
de la Scoliose
Garanches, Odenas, France
"Il en est un des plus grands specialistes dans le monde et les procedés
qu'il a inventés ont été adopt'tes par la plupart des
chirurgiens de notre spécialité. Pour le Mexique, il est plus
qu'un ambassadeur car c'est son service hospitalier qu'ont convergé
des visiteurs du monde entier. On peut étre súr contibueront
au progrés dont il a été et est encore un des artisan
le plus efficaces"
31. John P. Kostuik, MD. 
Professor of Orthopaedics/Neurosurgery
Chief, Spine Division of Johns Hopkins Hospital
Former President of Scoliosis Research Society
and North American Spine Surgery
Baltimore, MA, USA
"Dr.
Eduardo Luque, via de hospital, has been very instrumental in teaching and
in improving the quality of Orthopaedic Surgery, in particular spinal surgery
in Mexico. The Hospital GDL has provided service to the people of Mexico for
many years"
32. Alan Gardner, MB., BS., FRCS 
Consultant Orthopaedic Surgeon
Hartswood Hospital
Essex Nuffield Hospital
Springfield Medical Center
Danbury, England
"The
Luque Segmental Spinal Instrumentation (SSI) technique was, I presume, largely
developed at the Hospital GDL and was a very significant step forward in the
field of spinal instrumentation. I still use it routinely as the method of
choice in the management of paralytic and idiopathit scoliosis in conjuntion
with the Hartshill Luque Rectangle"
33. Dr. Mario Hermosilla A. 
Departamento de Ortopedia
Instituto de Enfermedades de la Columna Vertebral
Santiago, Chile
"Celebramos como latinoamericanos los avances logrados por los implantes
de Luque o Instrumentación Segmentaria de Columna, el importante aporte
de Luque II a la fijación interpedicular de columna lumbar y por qué
no decirlo, la disminución desde el Marco de Luque hasta el marco de
Lea Plaza"
34. Dr. Fortunato Reyes 
Ortopedia y Traumatología
México, DF
"Deseo informar que en representación del Hospital GDL, el Dr.
Eduardo Luque Rebollar ha colaborado para la elaboración de la bibliografía
de diferentes libros, siendo los siguientes una pequeña parte de los
mismos:
Skeletal Trauma,
Fractures, Dislocations, Ligamentous Injuries. Browner, Jupiter, Levine, Trafton,
WB Saunders Co, Philadelphia, Penn, 1992
Operative Orthopaedics. Chapman, Michael and Michael Madison, JB Lippincott
Co. Philadelphia, Penn, 1988.
Campbell's Operative Orthopaedics. A.H. Creenshaw. The CV Mosby Co. St Louis,
MIss, Eashington, DC, Toronto 1987
The Art and Practice of Children's Orthopaedics. Dennis, R. Wenger an Mercer
Rang. Raven Press, New York, NY, 1992
Surgery of the Spine. Findlay, Gordon and Robert Owen. Blackwell Scientific
Publications, 1992.
Spinal Instrumentation. Howard S and Jerome M Cotler. Williams & Wilkins,
Baltimore , Meryland, 1992
Segmental Spinal Instrumentation. Eduardo Luque. Slack incorporated, USA,
1984.
The Lower Extremity and Spine in Sport Medicine. Nicholas, James and Elliot
Hershman. The CV Mosby Co. St Louis, Miss, 1986.
The Spine. Rothman, Richard and Frederick A Simeone WB Saunders Co. Philadelphia,
Penn. 1992.
Fractures. Rockwood. Charles and David Green JB. Lippincott Co. Philadelphia,
Penn, 1984.
Tumours of the Spine. Diagnosis and Clinical Management. Sundaresan, Narayan;
Schmidek, Henry;Schiller, Alan and Daniel Rosenthal. WB Saunders Co. Philadelphia,
Penn, 1990.
The Lumbar Spine. Weinstein, James and Sam Wiesel. WB Saunders Co. Philadelphia,
Penn 1990.
"No
omito manifestar que a través del Dr. Luque, el Hospital GDL, ha sido
reconocido mundialmente por la labor en el campo de la Cirugía Ortopédica"
35. G. R. Viviani, MD, FRCS 
Professor, Orthopaedics
McMaster University Medical Center
Faculty of Health Services
Hamilton, Ontario, Canada
"I
would like to send you my congratulations for the 20 years of service that
your hospital has given to the people of Mexico with spinal reconstructive
surgery. I belive that your hospital should feel very proud of these achievements
and I certainly congratulate you and your hospital"
36. Thomas S. Renshaw, MD. 
Professor of Orthopaedic Surgery
Department of Orthopaedics and Rehabilitation
Yale University "The School of Medicine"
New Heaven, CT, USA
"I
am very pleased to have the oportunity to comment upon the mayor contributions
that you and the Hospital GDL have made. I belive that the great concept of
3 Dimensional correction of spinal deformities and rigid internal fixation
to mantain that correction is the major contribution. This technique has been
applied to children with neuromuscular diseases throughout the world and certainly
ranks as one of the most significant benefits of all time to the child wiht
a neuromuscular disorder and a progressively deforming spine"
37. Charles F Heinig, MD. 
Consultant Orthopaedic Surgery
Miller Orthopaedic Clinic, Inc.
Charlotte, NC, USA
"It
is obvious to those of us who used to refer to Medico as a "Third World
Country" that is no longer the case and that the Hospital GDL has played
a mayor role in this turn about: I trust that the new FDL Spinal Implant System
will be a great success and help solve many spinal problems for Mexico and
the world"
38. Lawrence A. Rinsky, MD. 
Professor of Clinical Surgery Orthopaedics
Stanford University School of Medicine
Pediatric Orthopaedic Surgery
Lucile Salter Packard Children's Hospital
Palo Alto, CA, USA
"More
recently, Dr Luque and his hospital have benn responsible for the development
of the GDL System and the infant spinal implant system. Like all new systems
these are modified and imporver as our scientific base of knowledge expands.
Nonetheless, the GDL Hospital and Dr. Luque have been responsible for major
landmark advances in the field of correction of spinal deformity. I would
consider that hospital to be at the center of the improvements that have been
made over tha last 25 years in the spinal deformity surgery"
39. Dr. Enrique Reina 
Jefe del Servicio de Cirugía
Instituto Nacional de Rehabilitación
Buenos Aires, Argentina
"Todas estas contribuciones lo han llevado a ocupar un primerísimo
lugar dentro de las figuras internacionales de la especialidad y un verdadero
orgullo para la Ortopedia y Traumatología Latinoamericana"
40.
Dr. Fernando Colchero 
Investigador Titular
Instituto Nacional de Ortopedia
Secretaría de Salud
México, DF
"Todo lo anterior ha sido derivado de tu Sistema GDL y aprobado ya en
la FDA de Estados Unidos"
41. John A. Herring, MD 
Chief of Staff
Texas Scottish Rite Hospital for Children
Dallas, TX, USA
"Through his work at Diaz Lombardo Hospital, Dr. Luque has taught literally
hundreds of orthopaedics surgeons not only from Mexico, but from all over
the world his improved techniques for spine surgery. In my opinion, supporting
this work is one of the best contributions one could make tho the health of
children in Mexico and all over the world"
|